Q:

"Jack fell as he'd have wished," the mother said. 

• 1
  The mother said that Jack has fallen as he has wished.
• 2
  The mother said that Jack had been fallen as he would have been wished.
• 3
  The mother said that Jack had fallen as he would have wished.
• 4
  The mother said that jack fell as he had wished.